译文
不是现在才这样,
不是今年才这样,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)(liao)又走,走了又停。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁(fan)忙。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
“魂啊回来吧!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
画为灰尘蚀,真义已难明。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救(jiu)。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
注释
(16)要:总要,总括来说。
白:告诉
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(16)因:依靠。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
34.课:考察。行:用。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。