译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月(yue)儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到(dao))如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品(pin)行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
春天的景象还没装点到城郊,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新(xin),与那玉(yu)(yu)真仙女头一次见面。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。