译文
各个山头上都落(luo)满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫(mo)可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急(ji)转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽(jin)愁思在江天回荡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
辩斗:辩论,争论.
⑻讼:诉讼。
曷:为什么。
④乱入:杂入、混入。