译文
魂魄归来吧!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
千问(wen)万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
秋色连天,平原万里。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
时间一点一点过去,已经到了三(san)(san)更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处(chu),传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
咸平二年八月十五日撰记。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
也许志高,亲近太阳?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄(gu)的飞东飞西根本就没有一定。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
惹:招引,挑逗。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
私:动词,偏爱。
无再少:不能回到少年时代。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。