译文
保存好官帽不要遭(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤(feng)翘斜插在你的鬟间。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参(can)夜禅。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑤大一统:天下统一。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
(45)显庆:唐高宗的年号。