译文
在歌姬居住的街巷里(li),有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平(ping)生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自(zi)己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”