译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿(dun)地其旁。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
从前皖南有一个农妇(fu),在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎(shen)密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
30.存:幸存
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
25. 谷:粮食的统称。