译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我这样的人(ren)只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
僧人的禅房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
苏轼说:“你(ni)可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而(er)从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼(lou)上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(15)既:已经。
9.红药:芍药花。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
26、揽(lǎn):采摘。