译文
高达百尺的(de)树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远望,黄河像细丝一(yi)样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮(chao)阳去。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
黔地(这里的黔不(bu)指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后(hou)却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽(cao)枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
104. 数(shuò):多次。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
[5]落木:落叶
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑿钝:不利。弊:困。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。