译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同(tong)。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
战士们白天在金鼓声中与敌人进(jin)行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落(luo)日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可(ke)见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下(xia),将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
及:到达。
9.佯:假装。