译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作(zuo)了天地间的万里新春。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名(ming)利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
春日暖暖的阳光,像在抚(fu)弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块(kuai),游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
之:到。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
14.顾反:等到回来。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”