译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
归乡的梦境总是短(duan)得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨(yang)柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
辽阔的草原像被铺(pu)在地上一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
坐骑(qi)的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
[7] 苍苍:天。
(33)聿:发语助词。