译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光(guang)下荷花分外艳丽鲜红。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌(di)军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心(xin)暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完(wan)，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散(san)了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
奇特的山峰，奇特的云(yun)，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
注释
2.行看尽：眼看快要完了。
⑹迢递：遥不可及貌。迢：高貌
10.侧出：从旁边涌出，记游：指在洞壁上题诗文留念。
⑺云母屏：云母为花岗岩主要成分，可作屏风，艳丽光泽。
（7）沾被：沾湿，滋润
是：此。指天地，大自然。