译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我的(de)(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
东(dong)边日出西边下起雨,说是(shi)(shi)无晴但是还有晴。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
国内既然没有人了解我,我又何必(bi)怀念故国旧居。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵(qiao)寻找你的题诗。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
[29]挪身:挪动身躯。
逸:隐遁。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。