译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧(wo)于秋日的霜露之中。
注释
6、贱:贫贱。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
窗:窗户。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(12)消得:值得,能忍受得了。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。