译文
有锁纽的金蟾(chan)香炉,香烟缭绕飘逸,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
在天愿为(wei)比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同(tong)。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只见江心之中映着白白秋月影。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
依仗华山之险(xian)为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终(zhong)究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
注释
圣朝:指晋朝
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
4.食:吃。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。