译文
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
门前车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶(gan)紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)(zhong)堂招待客人，坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其(qi)自然，存亡随从天意吧。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
你看那欣赏雪景的人们，原(yuan)都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红(hong)的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
顾念即将奉命出差，离开你啊日益遥远。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑵蓬鬓：如蓬草一样散乱的头发，形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗：用荆条做的饰品。世所稀：贫寒的家境世上少有。
苎萝衣：指山野隐士所着之衣。苎，苎麻，其纤维可织布。
金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑶泛泛：行船漂浮。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
④夜何其：语出《诗经·庭燎》：“夜如何其？”是说“夜晚何时？”其，语尾助词。
既：已经，到了。加冠：古代男子到二十岁时，举行加冠（束发戴帽）仪式，表示已成年。