译文
列国诸侯的(de)淑美女子,人数众多真不同凡响。
壮士愤凯不已,雄风(feng)顿时横生。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
一条蛇羞于(yu)再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
观看此景魂魄像要失去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(128)第之——排列起来。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
④黄犊:指小牛。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑶相唤:互相呼唤。