译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪(xi)边的杏树,三三两两地种在一(yi)(yi)起。不知(zhi)道它们是为谁开放,为谁凋零?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对(dui)此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
87、贵:尊贵。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
②阁:同“搁”。