译文
往昔(xi)的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕(yan)子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后(hou)悔。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
③侑酒:为饮酒助兴。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
59.顾:但。