译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人(ren)重逢,不料又被啼莺唤醒。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般(ban)。
注释
亡:丢失。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑤着岸:靠岸
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
③鸳机:刺绣的工具。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。