译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云月?
这是说(shuo)自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
一年年过去,白头发不(bu)断添新,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支(zhi)撑了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
昔日游(you)历的依稀脚印,
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
30.增(ceng2层):通“层”。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。