译文
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的(de)本心。
当年襄(xiang)阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役(yi)，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
转瞬间，岁月消逝，可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
若是登临之际(ji)，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
注释
者：……的人，定语后置的标志。
⑴樊汝霖云：“永贞元年自阳山徙掾江陵，十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗，叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’，而此诗则首云‘十月阴气盛’，可知其非矣。”王元启云：“此诗卒章明云‘非怀北归兴，何用胜羁愁’，则其为徙掾江陵时作，非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》：“即祭文云‘避风太湖，七日鹿角’者。”钱仲联云：“《水经注》：‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署，即张署，河间人。贞元中监察御史，谪临武令，历刑部郎，虔、澧二州刺史，终河南令。诗一首。
⑻古意：伤古的意绪。《史记·龟策传》：“所从来久矣。”隋李密诗：“怅然怀古意。”
7 挐舟：划船、撑船。司马彪云：“挐，桡也，音饶。”船桨，用作动词，用桨划船。
丝桐：指琴，古人削桐为琴，拣丝为弦，故称。