译文
得到杨八的(de)信,知道您遭遇火灾,家里(li)没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
老鹰(ying)说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染(ran),起伏震荡。
寂寞冷落深山里落叶纷(fen)纷,可怜你不知因何天涯飘零?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
祝福老人常安康。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
行年:经历的年岁
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。