译文
谨慎地回旋不前没完(wan)了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
然而刘裕(yu)的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四(si)十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽(feng)火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过(guo)着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
18、虽:即使。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
87.引车避匿:将车子调转躲避。