译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落(luo)花。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久(jiu)别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋(wu)打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
门外,
注释
29.却立:倒退几步立定。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
72非…则…:不是…就是…。
⑼誉:通“豫”,安乐。
(27)多:赞美。
(39)羸(léi):缠绕。