译文
哪怕下得街道成了五大湖、
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
跟随驺从离开游乐苑,
装满一肚子诗书,博古通今。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱(ru)。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事(shi)托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就(jiu)在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
注释
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
刑:受罚。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
倚天:一作“倚空”。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。