译文
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家(jia)中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽(you)远,只任东风吹去远。
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒(jiu)杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他(ta)想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
9. 寓:寄托。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑸浅碧:水浅而绿。
残夜:夜将尽之时。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
4.小蕾:指海棠花的花蕾。