译文
相思的幽怨会(hui)转移遗忘。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
天下称此为(wei)豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
魂啊不要去西方!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝(quan)你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
③思:悲也。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
④林和靖:林逋,字和靖。