译文
忽然想起天子周穆王,
更深夜阑常梦少年时(shi)(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
唐军抗战叛军,沙尘使云(yun)海昏暗无光。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢(gan)过江。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⒀旧山:家山,故乡。
吾:我
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。