译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
浩瀚沙漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
我留恋巍峨的终南山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方(fang)。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
花神:掌管花的神。
④匈奴:指西北边境部族。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(17)谢之:向他认错。
111.秬(jù)黍:黑黍。