译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
在二(er)月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
这一生就喜欢踏上名山游。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
不度:不合法度。
宋意:燕国的勇士。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。