译文
两(liang)山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
荆轲自己知(zhi)道事情不能成功了,靠(kao)着柱子笑着,像撮箕一样地张开(kai)两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你(ni),一定要得到约契来回报燕太(tai)子啊!”
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
(66)赴愬:前来申诉。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(12)馁:饥饿。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
状:样子。