译文
寄往洛阳城的家(jia)书常常不能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆(zhao),结果必然很安康。
群(qun)奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
为何伯益福祚终结,禹(yu)的后嗣繁荣昌盛?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
8.使:让,令。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
92、蛮:指蔡、楚。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑻几重(chóng):几层。