译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫(zi)色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
假舟楫者 假(jiǎ)
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只有远离故里外出做官之人,特(te)别敏感自然物候转化更新。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
〔21〕言:字。
(6)端操:端正操守。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
①元年:指鲁隐公元年。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。