译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
辽东之地路途(tu)遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们(men)戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即(ji)使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
笔墨收起了,很久不动用。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣(chen)。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
安居的宫室已确定不变。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。