译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚(mei)地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
黑夜之(zhi)后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
让我只急得白发长满了头颅。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所(suo)谓风雨,也无所谓天晴。
毅然地抛弃茅(mao)棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺(fei)肝!
注释
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
②翻:同“反”。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
23.悠:时间之长。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
济:拯救。