译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
定下心来(lai)啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我(wo)家(jia)有娇女,小媛和大芳。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作(zuo)很平常的一件事。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟(niao)鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放(fang)荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
多谢老天爷的扶持帮助,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。