译文
山上石头多,泥土少。山石都(du)呈青黑色,大多是(shi)平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
好在有剩下(xia)的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
回想起潼关的百万大军,那时(shi)候为何溃败得如此仓促?
忽然听(ting)到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
吟唱之声逢秋更苦;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
⑷寸心:心中。
④景:通“影”。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
之:代词,它,代指猴子们。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。