译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼(lou)上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧(you)?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功(gong)与失败的经验来治(zhi)理国家。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共(gong)登峰峦翠微。
魂啊不要去东方!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑩山烟:山中云雾。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。