译文
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的(de)光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
他出入于九重天(tian)宇，华山为此增光辉；
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半(ban)自己还不能回家。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年(nian)过后，却从广州寄来了信。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失(shi)掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都应协调和睦”，直到夏、商时代(dai)，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全着自己的地位而(er)屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！
注释
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子
（84）原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈，以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
213.雷开：纣的奸臣。
谓：对……说。
鬼神泣壮烈：鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
（3）及至：表示等到某种情况出现；直至。霁（jì）：雨雪之止也。
聩：坠毁。李陵是名将之后，据《史记·李广传》记载：“单于既得陵，素闻其家声，以女妻陵而贵之。自是之后，李氏名败。”
36、幽王：周幽王，西周亡国之君。