译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大(da)散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我弄织机。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
琴高乘着红鲤鱼跃出(chu)水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
屈原痛心(xin)怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭(zao)到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你会感到安乐舒畅。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑥棹:划船的工具。
(4)帝乡:京城。
僵劲:僵硬。
⑵霁(jì): 雪停。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。