译文
蒙恩受幸,其(qi)实不在于俏丽的容颜;
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风(feng)浩荡,不停地吹(chui)着,我雄心勃发,要乘风飞举。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天(tian)这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑼灵沼:池沼名。