译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横(heng)越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉(yu)手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁(chou)飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一(yi)抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
花草不(bu)对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
一旦进入深幽如海的侯门,从此(ci)萧郎便成为了陌路之人。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
花姿明丽
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
后悔当初不曾看清(qing)前途,迟疑了一阵我又将回头。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
书是上古文字写的,读起来很费解。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
2.传道:传说。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
(13)接席:座位相挨。