译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大(da)火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
但(dan)是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
筑:修补。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
6 恐:恐怕;担心
31.方:当。