译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之(zhi)景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡(dang)秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
别离的滋味比酒还浓酽(yan),令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
船行款款来到鹿门山,阳(yang)光明亮使山岚浅淡。
在采石江边,无边的野草围绕坟(fen)地,远接白云。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
污下:低下。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。