译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那(na)么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智(zhi)澄明,也就具有了圣人的精神境(jing)界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身(shen),这是因为它用心浮躁啊。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
小船还得依靠着短篙撑开。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(21)众:指诸侯的军队,
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。