译文
拂(fu)晓的残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两(liang)人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
魂魄归来吧(ba)!
我横刀而出,仰天大笑(xiao),因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传(chuan)进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。