译文
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
不要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
④垒然:形容臃肿的样子。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑤烟:夜雾。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
12.怒:生气,愤怒。
(24)锡(cì):同“赐”。