译文
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
你如远古的百里之王候,陶然而(er)卧如羲皇伏羲氏一般。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
农民便已(yi)结伴耕稼。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带(dai)春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己(ji)的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑧魂销:极度悲伤。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
139. 自附:自愿地依附。
同年:同科考中的人,互称同年。
115. 为:替,介词。